Versete ce pot fi recitate la rasarit si apus

 

Abu Hurairah a relatat că Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a spus:

„Cine apucă dimineaţa şi citeşte capitolul Ghafir până la versetul al treilea (inclusiv) şi Ayatu-l Kursiy, datorită acestor două va fi ferit [de toate relele] până la înserat. Şi cine le citeşte când îl apucă seara, va fi ferit [de tot ce îi poate face rău] până dimineaţa.“ Hadis consemnat de At-Tirmidhi în Fada’il-ul Qur’an

Versetele din capitolul Ghafir care au fost mentionate mai sus sunt urmatoarele:

بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
• حم
• تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
• غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Pentru cei care inca nu stiu sa le citeasca din limba araba, mai jos pot gasi o transliterare aproximativa a versetelor.

Bismillahi-r Rahmani-r Rahim

Ha-Mim. Tannzilu-l kitabi mineAllahi-l ‘Aziizi-l ‘Alim. Ghaafiri-dh dhambi ue qaabili-t teubi şediidi-l ‘iqaabi ziy-t tauli la ilaha illa Huua ilehi-l masiyr.

Traducerea acelor versete in limba romana este dupa cum urmeaza:

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

Ha’ , Mim. Revelarea Cărţii este de la Allah Cel Puternic, Ştiutor, Iertătorul păcatelor, Primitorul căinţei, Cel Aspru la pedeapsă,
Dătătorul de îndurare. Nu exista altă divinitate afară de El şi la El este întoarcerea.

 

 

Abu Umamah (Allah să fie mulţumit de el!) a relatat că Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a spus:

„Cine citeşte noaptea şi ziua ultima parte a capitolului Al-Haşr şi moare în acea zi, Allah promite că acea persoană va intra în Rai.“ (Bayhaqi)

Într-o altă relatare, Malik ibn Yasar a relatat că Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a spus:

„Cine citeşte când se trezeşte <A’udhu biLlahi-s Sami’i-l ‘Alim mina-ş Şaytani-r ragim>أَعُوذُ بِالله السَّمِيعِ العَلِيِمِ مِنَ الشّيطَانِ الرّجِيمِ şi recita ultimele trei versete ale capitolului Al-Haşr, Allah însărcinează şatezeci de mii de îngeri să se roage pentru iertarea lui, iar dacă moare în acea zi, el moare martir. Dacă le recita seara, va obţine acelaşi statut.“

(At Tirmizi, Fada’ilu-l Qur’an; Musnad)

 

Versetele mentionate mai sus sunt urmatoarele:

بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
• هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
• هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
• هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

 

Pentru cei care inca nu stiu sa citeasca versetele din limba araba, mai jos exista o transliterare ce poate fi de ajutor.

Bismillahi-r Rahmani-r Rahim

HuwAllahu-lledhiy la ilahe illa huwwa ‘Aalimu-l ghaybi ua-şahadeti hua-r Rahmanu-r Rahiim. HuwAllahu-lledhi la ilahe illa huwwa-l Meliku-l Quddusu-s Selamu-l Mu’minu-l Muhaiminu-l ‘Aziyzu-l Gebbaru-l Mutakebbir; subhanAllahi ‘amma yuşrikun. HuwAllahu-l Khaaliqu-l Baari-u-l Musauwwiru lahu-l asmaa-ul husna; yusabbihu Lahu maa fiy-s samauati ua-l ardi ua Huwwa-l ‘Aziyzu-l Hakiym.

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător
El este Allah, afară de care nu este alt dumnezeu, ştiutorul celor nevăzute şi al celor văzute. El este Cel Milostiv, Îndurator. El este Allah, afară de care nu este alt dumnezeu: Stăpânitorul, Cel Sfânt, Făcătorul de pace, Apărătorul Credinţei, Veghetorul, Cel Tare , Atotputernicul , Cel Preaînalt. Mărire lui Allah! El este mai presus de ceea ce voi Îi asociaţi.
El este Allah: Făcătorul, Creatorul, Dătătorul de chipuri. Ale Lui sunt numele cele mai frumoase. Pe EL Îl laudă cele din ceruri şi cele de pre pământ. EL este Cel Puternic [şi] Înţelept.

 

Aceste versete pot fi recitate la rasaritul soarelui sau la apus, sau in oricare alt moment din zi sau din noapte.

În legătură cu o postare