Două sure ajutătoare la împlinirea rugăciunii
Surat Al-Fatihah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ * إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ * اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Transliterare:
Bismillahi-r Rahmani-r Rahim
Alhamdulillahi rabbi-l aalamiyn
Ar-Rahmani-r Rahim
Maaliki yawmi-d din
Iyyaka naAbudu wa iyyaka nasta’in
Ihdina-s sirata-l mustaqim
Sirata-l lathina anAmta Alayhim ghayri-l maghduubi alayhim wala-d daalliin.
Traducere:
1. In numele lui Allah Cel Milostiv, Indurator [Ar-Rahman, Ar-Rahim],
2. Lauda lui Allah, al lumilor Stapanitor,
3. Cel Milostiv, Indurator,
4. In Ziua de Apoi Stapanul Carmuitor,
5. Numai pe Tine Te adoram, numai la Tine cerem ajutor,
6. Pe drumul drept Tu fii-ne Calauzitor,
7. Drumul celor cu care fost-ai Tu daruitor, nu al celor pe care Tu Te-ai maniat, nici al ratacitilor.
Surat Al-Ikhlas (Sura Devoțiunii)
بسم الله الرحمن الرحيم. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ. اللَّهُ الصَّمَدُ
Bismillahi-r Rahmani-r Rahim
1. Qul huwa Allahu ahad.
2. Allahu-s samad
3. Lam yalid walam yulad
4. Walam yakun lahu kufuwan ahad.
Traducere:
În numele lui Allah Cel Milostiv, Indurator
1. Spune: „El este Allah, Cel Unic!
2. Allah-us-Samad! (Allah este Stapinul, Cel care-si ajunge Siesi, Cel de care toate creatiile au nevoie, dar El nu are nevoie de nimic… O traducere a cuvintului arab „samad” ce inglobeaza mai multe sensuri, din care reiese ideea de superioritate absoluta.)
3. El nu zamisleste si nu este nascut
4. Si El nu are pe nimeni egal!”
httpv://www.youtube.com/watch?v=PQXIk0N_pQY&feature=player_embedded